1 Samuel 13:22 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָה֙	h1961
1	So it came to pass in the day	בְּי֣וֹם	h3117
2	of battle	מִלְחֶ֔מֶת	h4421
3		וְלֹ֨א	h3808
15	found	וַתִּמָּצֵ֣א	h4672
5	that there was neither sword	חֶ֤רֶב	h2719
6	nor spear	וַֽחֲנִית֙	h2595
7	in the hand	בְּיַ֣ד	h3027
8		כָּל	h3605
9	of any of the people	הָעָ֔ם	h5971
10		אֲשֶׁ֥ר	h834
11		אֶת	h854
16	but with Saul	לְשָׁא֔וּל	h7586
13		וְאֶת	h853
17	and Jonathan	וּלְיֽוֹנָתָ֖ן	h3129
15	found	וַתִּמָּצֵ֣א	h4672
16	but with Saul	לְשָׁא֔וּל	h7586
17	and Jonathan	וּלְיֽוֹנָתָ֖ן	h3129
18	his son	בְּנֽוֹ׃	h1121

Other Translations

King James Version (KJV)

So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.

American Standard Version (ASV)

Bible in Basic English (BBE)

So on the day of the fight at Michmash, not a sword or a spear was to be seen in the hands of any of the people with Saul and Jonathan: only Saul and his son Jonathan had them.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan; but with Saul and with Jonathan his son there was found.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.

Young's Literal Translation (YLT)

And it hath been, in the day of battle, that there hath not been found sword and spear in the hand of any of the people who `are' with Saul and with Jonathan -- and there is found to Saul and to Jonathan his son.