1 Samuel 13:20 Hebrew Word Analysis
0 | went down | וַיֵּֽרְד֥וּ | h3381 |
1 | | כָל | h3605 |
2 | But all the Israelites | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
3 | to the Philistines | הַפְּלִשְׁתִּ֑ים | h6430 |
4 | to sharpen | לִ֠לְטוֹשׁ | h3913 |
5 | every man | אִ֣ישׁ | h376 |
6 | | אֶת | h853 |
7 | his share | מַֽחֲרַשְׁתּ֤וֹ | h4282 |
8 | | וְאֶת | h853 |
9 | and his coulter | אֵתוֹ֙ | h855 |
10 | | וְאֶת | h853 |
11 | and his axe | קַרְדֻּמּ֔וֹ | h7134 |
12 | | וְאֵ֖ת | h853 |
13 | and his mattock | מַחֲרֵֽשָׁתֽוֹ׃ | h4281 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
American Standard Version (ASV)
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;
Bible in Basic English (BBE)
But all the Israelites had to go to the Philistines to get their ploughs and blades and axes and hooks made sharp;
Darby English Bible (DBY)
And all Israel went down to the Philistines, every man to get his ploughshare, and his hoe, and his axe, and his sickle sharpened,
Webster's Bible (WBT)
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his colter, and his ax, and his mattock.
World English Bible (WEB)
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle;
Young's Literal Translation (YLT)
and all Israel go down to the Philistines, to sharpen each his ploughshare, and his coulter, and his axe, and his mattock;