1 Samuel 13:19 Hebrew Word Analysis

0Now there was no smithוְחָרָשׁ֙h2796
1לֹ֣אh3808
2foundיִמָּצֵ֔אh4672
3בְּכֹ֖לh3605
4throughout all the landאֶ֣רֶץh776
5of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
6כִּֽיh3588
7saidאָֽמְר֣h559
8for the Philistinesפְלִשְׁתִּ֔יםh6430
9פֶּ֚ןh6435
10makeיַֽעֲשׂ֣וּh6213
11Lest the Hebrewsהָֽעִבְרִ֔יםh5680
12them swordsחֶ֖רֶבh2719
13א֥וֹh176
14or spearsחֲנִֽית׃h2595

Other Translations

King James Version (KJV)

Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:

American Standard Version (ASV)

Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:

Bible in Basic English (BBE)

Now there was no iron-worker in all the land of Israel: for the Philistines said, For fear the Hebrews make themselves swords or spears:

Darby English Bible (DBY)

Now there was no smith found throughout the land of Israel; for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears.

Webster's Bible (WBT)

Now there was no smith found throughout all the land of Israel: (for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:)

World English Bible (WEB)

Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:

Young's Literal Translation (YLT)

And an artificer is not found in all the land of Israel, for the Philistines said, `Lest the Hebrews make sword or spear;'