1 Samuel 13:18 Hebrew Word Analysis

6	company	וְהָרֹ֨אשׁ	h7218
7	And another	אֶחָ֤ד	h259
8	turned	יִפְנֶה֙	h6437
9	the way	דֶּ֣רֶךְ	h1870
4		בֵּ֣ית	h0
5	to Bethhoron	חֹר֑וֹן	h1032
6	company	וְהָרֹ֨אשׁ	h7218
7	And another	אֶחָ֤ד	h259
8	turned	יִפְנֶה֙	h6437
9	the way	דֶּ֣רֶךְ	h1870
10	of the border	הַגְּב֔וּל	h1366
11	that looketh	הַנִּשְׁקָ֛ף	h8259
12		עַל	h5921
13	to the valley	גֵּ֥י	h1516
14	of Zeboim	הַצְּבֹעִ֖ים	h6650
15	toward the wilderness	הַמִּדְבָּֽרָה׃	h4057

Other Translations

King James Version (KJV)

And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.

American Standard Version (ASV)

and another company turned the way to Beth-horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)

And another went in the direction of Beth-horon: and another went by the hill looking down on the valley of Zeboiim, in the direction of the waste land.

Darby English Bible (DBY)

and another company turned the way to Beth-horon; and the other company turned the way to the district that looks over the ravine of Zeboim toward the wilderness.

Webster's Bible (WBT)

And another company turned the way to Beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim towards the wilderness.

World English Bible (WEB)

and another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.

Young's Literal Translation (YLT)

and the one detachment turneth the way of Beth-Horon, and the one detachment turneth the way of the border which is looking on the valley of the Zeboim, toward the wilderness.