1 Samuel 13:17 Hebrew Word Analysis

0	came out	וַיֵּצֵ֧א	h3318
1	And the spoilers	הַמַּשְׁחִ֛ית	h7843
2	of the camp	מִמַּֽחֲנֵ֥ה	h4264
3	of the Philistines	פְלִשְׁתִּ֖ים	h6430
4	in three	שְׁלֹשָׁ֣ה	h7969
6	companies	הָרֹ֨אשׁ	h7218
6	companies	הָרֹ֨אשׁ	h7218
7	one	אֶחָ֥ד	h259
8	turned	יִפְנֶ֛ה	h6437
9		אֶל	h413
10	unto the way	דֶּ֥רֶךְ	h1870
11	that leadeth to Ophrah	עָפְרָ֖ה	h6084
12		אֶל	h413
13	unto the land	אֶ֥רֶץ	h776
14	of Shual	שׁוּעָֽל׃	h7777

Other Translations

King James Version (KJV)

And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:

American Standard Version (ASV)

And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual;

Bible in Basic English (BBE)

And three bands of men came out from the Philistines to make an attack; one band went by the road which goes to Ophrah, into the land of Shual:

Darby English Bible (DBY)

And the ravagers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned the way of Ophrah, into the land of Shual;

Webster's Bible (WBT)

And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leadeth to Ophrah, to the land of Shual:

World English Bible (WEB)

The spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual;

Young's Literal Translation (YLT)

And the destroyer goeth out from the camp of the Philistines -- three detachments; the one detachment turneth unto the way of Ophrah, unto the land of Shual;