1 Samuel 13:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֗י | h1961 |
| 1 | And it came to pass that as soon as he had made an end | כְּכַלֹּתוֹ֙ | h3615 |
| 2 | of offering | לְהַֽעֲל֣וֹת | h5927 |
| 3 | the burnt offering | הָֽעֹלָ֔ה | h5930 |
| 4 | | וְהִנֵּ֥ה | h2009 |
| 5 | behold Samuel | שְׁמוּאֵ֖ל | h8050 |
| 6 | came | בָּ֑א | h935 |
| 7 | went out | וַיֵּצֵ֥א | h3318 |
| 8 | and Saul | שָׁא֛וּל | h7586 |
| 9 | to meet | לִקְרָאת֖וֹ | h7125 |
| 10 | him that he might salute | לְבָֽרְכֽוֹ׃ | h1288 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
Bible in Basic English (BBE)
And when the burned offering was ended, Samuel came; and Saul went out to see him and to give him a blessing.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass, as soon as he had ended offering up the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
World English Bible (WEB)
It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass at his completing to cause the burnt-offering to ascend, that lo, Samuel hath come, and Saul goeth out to meet him, to bless him;