1 Samuel 12:9 Hebrew Word Analysis

0And when they forgatוַֽיִּשְׁכְּח֖וּh7911
1אֶתh853
2the LORDיְהוָ֣הh3068
3their Godאֱלֹֽהֵיהֶ֑םh430
4he soldוַיִּמְכֹּ֣רh4376
5אֹתָ֡םh853
13and into the handוּבְיַד֙h3027
7of Siseraסִֽיסְרָא֩h5516
8captainשַׂרh8269
9of the hostצְבָ֨אh6635
10of Hazorחָצ֜וֹרh2674
13and into the handוּבְיַד֙h3027
12of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֗יםh6430
13and into the handוּבְיַד֙h3027
14of the kingמֶ֣לֶךְh4428
15of Moabמוֹאָ֔בh4124
16and they foughtוַיִּֽלָּחֲמ֖וּh3898
17בָּֽם׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

American Standard Version (ASV)

But they forgat Jehovah their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.

Bible in Basic English (BBE)

But they were false to the Lord their God, and he gave them up into the hands of Sisera, captain of the army of Jabin, king of Hazor, and into the hands of the Philistines, and into the hands of the king of Moab, who made war against them.

Darby English Bible (DBY)

And they forgot Jehovah their God, and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

Webster's Bible (WBT)

And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

World English Bible (WEB)

But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.

Young's Literal Translation (YLT)

and they forget Jehovah their God, and He selleth them into the hand of Sisera, head of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fight against them,