1 Samuel 12:8 Hebrew Word Analysis

0כַּֽאֲשֶׁרh834
1was comeבָּ֥אh935
2When Jacobיַֽעֲקֹ֖בh3290
17into Egyptמִמִּצְרַ֔יִםh4714
4criedוַיִּזְעֲק֤וּh2199
16and your fathersאֲבֹֽתֵיכֶם֙h1
6אֶלh413
9then the LORDיְהוָ֜הh3068
8sentוַיִּשְׁלַ֨חh7971
9then the LORDיְהוָ֜הh3068
10אֶתh853
11Mosesמֹשֶׁ֣הh4872
12וְאֶֽתh853
13and Aaronאַהֲרֹ֗ןh175
14which brought forthוַיּוֹצִ֤יאוּh3318
15אֶתh853
16and your fathersאֲבֹֽתֵיכֶם֙h1
17into Egyptמִמִּצְרַ֔יִםh4714
18and made them dwellוַיֹּֽשִׁב֖וּםh3427
19in this placeבַּמָּק֥וֹםh4725
20הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.

American Standard Version (ASV)

When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto Jehovah, then Jehovah sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.

Bible in Basic English (BBE)

When Jacob and his sons had come into Egypt, and were crushed by the Egyptians, the prayers of your fathers came up to the Lord, and the Lord sent Moses and Aaron, who took your fathers out of Egypt, and he put them into this place.

Darby English Bible (DBY)

When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to Jehovah, then Jehovah sent Moses and Aaron, and they brought your fathers forth out of Egypt, and made them dwell in this place.

Webster's Bible (WBT)

When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers from Egypt, and made them dwell in this place.

World English Bible (WEB)

When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.

Young's Literal Translation (YLT)

`When Jacob hath come in to Egypt, and your fathers cry unto Jehovah, then Jehovah sendeth Moses and Aaron, and they bring out your fathers from Egypt, and cause them to dwell in this place,