1 Samuel 12:6 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֥אמֶרh559
1And Samuelשְׁמוּאֵ֖לh8050
2אֶלh413
3unto the peopleהָעָ֑םh5971
4It is the LORDיְהוָ֗הh3068
5אֲשֶׁ֤רh834
6that advancedעָשָׂה֙h6213
7אֶתh853
8Mosesמֹשֶׁ֣הh4872
9וְאֶֽתh853
10and Aaronאַהֲרֹ֔ןh175
11וַֽאֲשֶׁ֧רh834
12and that broughtהֶֽעֱלָ֛הh5927
13אֶתh853
14your fathersאֲבֹֽתֵיכֶ֖םh1
15out of the landמֵאֶ֥רֶץh776
16of Egyptמִצְרָֽיִם׃h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)

And Samuel said unto the people, It is Jehovah that appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

And Samuel said to the people, The Lord is witness, who gave authority to Moses and Aaron, and who took your fathers up out of the land of Egypt.

Darby English Bible (DBY)

And Samuel said to the people, [It is] Jehovah who appointed Moses and Aaron, and who brought your fathers up out of the land of Egypt.

Webster's Bible (WBT)

And Samuel said to the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers out of the land of Egypt.

World English Bible (WEB)

Samuel said to the people, It is Yahweh who appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)

And Samuel saith unto the people, `Jehovah -- He who made Moses and Aaron, and who brought up your fathers out of the land of Egypt!