1 Samuel 12:4 Hebrew Word Analysis

0And they saidוַיֹּ֣אמְר֔וּh559
1לֹ֥אh3808
2Thou hast not defraudedעֲשַׁקְתָּ֖נוּh6231
3וְלֹ֣אh3808
4us nor oppressedרַצּוֹתָ֑נוּh7533
5וְלֹֽאh3808
6us neither hast thou takenלָקַ֥חְתָּh3947
7handמִיַּדh3027
8of any man'sאִ֖ישׁh376
9oughtמְאֽוּמָה׃h3972

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.

American Standard Version (ASV)

And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man's hand.

Bible in Basic English (BBE)

And they said, You have never been untrue to us or cruel to us; you have taken nothing from any man.

Darby English Bible (DBY)

And they said, Thou hast not defrauded us, and thou hast not injured us, neither hast thou taken aught of any man's hand.

Webster's Bible (WBT)

And they said thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught from any man's hand.

World English Bible (WEB)

They said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand.

Young's Literal Translation (YLT)

And they say, `Thou hast not oppressed us, nor hast thou crushed us, nor hast thou taken from the hand of any one anything.'