1 Samuel 12:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹ֖א | h3808 |
| 1 | And turn ye not aside | תָּס֑וּרוּ | h5493 |
| 2 | | כִּ֣י׀ | h3588 |
| 3 | for then should ye go after | אַֽחֲרֵ֣י | h310 |
| 11 | for they are vain | תֹ֥הוּ | h8414 |
| 5 | | אֲשֶׁ֧ר | h834 |
| 6 | | לֹֽא | h3808 |
| 7 | things which cannot profit | יוֹעִ֛ילוּ | h3276 |
| 8 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 9 | nor deliver | יַצִּ֖ילוּ | h5337 |
| 10 | | כִּי | h3588 |
| 11 | for they are vain | תֹ֥הוּ | h8414 |
| 12 | | הֵֽמָּה׃ | h1992 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
American Standard Version (ASV)
and turn ye not aside; for `then would ye go' after vain things which cannot profit nor deliver, for they are vain.
Bible in Basic English (BBE)
And do not go from the right way turning to those false gods in which there is no profit and no salvation, for they are false.
Darby English Bible (DBY)
and turn ye not aside; for [it would be] after vain things which cannot profit nor deliver; for they are vain.
Webster's Bible (WBT)
And turn ye not aside: for then would ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
World English Bible (WEB)
and don't turn aside; for [then would you go] after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye do not turn aside after the vain things which do not profit nor deliver, for they `are' vain,