1 Samuel 12:18 Hebrew Word Analysis

0calledוַיִּקְרָ֤אh7121
17So Samuelשְׁמוּאֵֽל׃h8050
2אֶלh413
15and the LORDיְהוָ֖הh3068
4sentוַיִּתֵּ֧ןh5414
15and the LORDיְהוָ֖הh3068
6thunderקֹלֹ֥תh6963
7and rainוּמָטָ֖רh4306
8that dayבַּיּ֣וֹםh3117
9הַה֑וּאh1931
10fearedוַיִּירָ֨אh3372
11כָלh3605
12and all the peopleהָעָ֥םh5971
13greatlyמְאֹ֛דh3966
14אֶתh853
15and the LORDיְהוָ֖הh3068
16וְאֶתh853
17So Samuelשְׁמוּאֵֽל׃h8050

Other Translations

King James Version (KJV)

So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.

American Standard Version (ASV)

So Samuel called unto Jehovah; and Jehovah sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Jehovah and Samuel.

Bible in Basic English (BBE)

So Samuel made prayer to the Lord; and the Lord sent thunder and rain that day: and all the people were in fear of the Lord and of Samuel.

Darby English Bible (DBY)

And Samuel called to Jehovah; and Jehovah sent thunder and rain that day. And all the people greatly feared Jehovah and Samuel.

Webster's Bible (WBT)

So Samuel called to the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.

World English Bible (WEB)

So Samuel called to Yahweh; and Yahweh sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Yahweh and Samuel.

Young's Literal Translation (YLT)

And Samuel calleth unto Jehovah, and Jehovah giveth voices and rain, on that day, and all the people greatly fear Jehovah and Samuel;