1 Samuel 12:11 Hebrew Word Analysis

0	sent	וַיִּשְׁלַ֤ח	h7971
1	And the LORD	יְהוָה֙	h3068
2		אֶת	h853
3	Jerubbaal	יְרֻבַּ֣עַל	h3378
4		וְאֶת	h853
5	and Bedan	בְּדָ֔ן	h917
6		וְאֶת	h853
7	and Jephthah	יִפְתָּ֖ח	h3316
8		וְאֶת	h853
9	and Samuel	שְׁמוּאֵ֑ל	h8050
10	and delivered	וַיַּצֵּ֨ל	h5337
11		אֶתְכֶ֜ם	h853
12	you out of the hand	מִיַּ֤ד	h3027
13	of your enemies	אֹֽיְבֵיכֶם֙	h341
14	on every side	מִסָּבִ֔יב	h5439
15	and ye dwelled	וַתֵּֽשְׁב֖וּ	h3427
16	safe	בֶּֽטַח׃	h983

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and ye dwelt in safety.

Bible in Basic English (BBE)

So the Lord sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel and took you out of the power of those who were fighting against you on every side, and made you safe.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah sent Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies round about, so that ye dwelt in safety.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD sent Jerubbaal and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you from the hand of your enemies on every side, and ye dwelt safe.

World English Bible (WEB)

Yahweh sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.

Young's Literal Translation (YLT)

`And Jehovah sendeth Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivereth you out of the hand of your enemies round about, and ye dwell confidently.