1 Samuel 12:10 Hebrew Word Analysis

0And they criedוַיִּזְעֲק֤וּh2199
1אֶלh413
8the LORDיְהוָ֔הh3068
3and saidוַיֹּֽאמְר֣h559
4We have sinnedחָטָ֔אנוּh2398
5כִּ֤יh3588
6because we have forsakenעָזַ֙בְנוּ֙h5800
7אֶתh853
8the LORDיְהוָ֔הh3068
18and have servedוְנַֽעַבְדֶֽךָּ׃h5647
10אֶתh853
11Baalimהַבְּעָלִ֖יםh1168
12וְאֶתh853
13and Ashtarothהָֽעַשְׁתָּר֑וֹתh6252
14וְעַתָּ֗הh6258
15but now deliverהַצִּילֵ֛נוּh5337
16us out of the handמִיַּ֥דh3027
17of our enemiesאֹֽיְבֵ֖ינוּh341
18and have servedוְנַֽעַבְדֶֽךָּ׃h5647

Other Translations

King James Version (KJV)

And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.

American Standard Version (ASV)

And they cried unto Jehovah, and said, We have sinned, because we have forsaken Jehovah, and have served the Baalim and the Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.

Bible in Basic English (BBE)

Then crying out to the Lord, they said, We have done evil, because we have been turned away from the Lord, worshipping the Baals and the Astartes: but now, make us safe from those who are against us and we will be your servants.

Darby English Bible (DBY)

And they cried to Jehovah and said, We have sinned, because we have forsaken Jehovah, and have served the Baals and the Ashtoreths; and now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.

Webster's Bible (WBT)

And they cried to the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us from the hand of our enemies, and we will serve thee.

World English Bible (WEB)

They cried to Yahweh, and said, We have sinned, because we have forsaken Yahweh, and have served the Baals and the Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve you.

Young's Literal Translation (YLT)

and they cry unto Jehovah, and say, We have sinned, because we have forsaken Jehovah, and serve the Baalim, and Ashtaroth, and now, deliver us out of the hand of our enemies, and we serve Thee.