1 Samuel 11:6 Hebrew Word Analysis

0cameוַתִּצְלַ֤חh6743
1And the Spiritרֽוּחַh7307
2of Godאֱלֹהִים֙h430
3עַלh5921
4upon Saulשָׁא֔וּלh7586
5when he heardבְּשָׁמְע֖וֹh8085
6אֶתh853
7those tidingsהַדְּבָרִ֣יםh1697
8הָאֵ֑לֶּהh428
9was kindledוַיִּ֥חַרh2734
10and his angerאַפּ֖וֹh639
11greatlyמְאֹֽד׃h3966

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.

American Standard Version (ASV)

And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.

Bible in Basic English (BBE)

And at their words, the spirit of God came on Saul with power, and he became very angry.

Darby English Bible (DBY)

And the Spirit of God came upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.

Webster's Bible (WBT)

And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.

World English Bible (WEB)

The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Spirit of God doth prosper over Saul, in his hearing these words, and his anger burneth greatly,