1 Samuel 10:8 Hebrew Word Analysis

5And thou shalt go downיֹרֵ֣דh3381
1beforeלְפָנַי֮h6440
2me to Gilgalהַגִּלְגָּל֒h1537
3וְהִנֵּ֤הh2009
4אָֽנֹכִי֙h595
5And thou shalt go downיֹרֵ֣דh3381
6אֵלֶ֔יךָh413
7unto thee to offerלְהַֽעֲל֣וֹתh5927
8burnt offeringsעֹל֔וֹתh5930
9and to sacrificeלִזְבֹּ֖חַh2076
10sacrificesזִבְחֵ֣יh2077
11of peace offeringsשְׁלָמִ֑יםh8002
12sevenשִׁבְעַ֨תh7651
13daysיָמִ֤יםh3117
14shalt thou tarryתּוֹחֵל֙h3176
15עַדh5704
16till I comeבּוֹאִ֣יh935
17אֵלֶ֔יךָh413
18to thee and shewוְהֽוֹדַעְתִּ֣יh3045
19לְךָ֔h0
20אֵ֖תh853
21אֲשֶׁ֥רh834
22thee what thou shalt doתַּֽעֲשֶֽׂה׃h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and show thee what thou shalt do.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou tarry, till I come unto thee, and show thee what thou shalt do.

Bible in Basic English (BBE)

Then you are to go down before me to Gilgal, where I will come to you, for the offering of burned offerings and peace-offerings: go on waiting there for seven days till I come to you and make clear to you what you have to do.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to thee, to offer up burnt-offerings, [and] to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou wait, until I come to thee and inform thee what thou shalt do.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to thee, to offer burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and show thee what thou shalt do.

World English Bible (WEB)

You shall go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down to you, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shall you wait, until I come to you, and show you what you shall do.

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou hast gone down before me to Gilgal, and lo, I am going down unto thee, to cause to ascend burnt-offerings, to sacrifice sacrifices of peace-offerings; seven days thou dost wait till my coming in unto thee, and I have made known to thee that which thou dost do.'