1 Samuel 10:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָ֗ה | h1961 |
| 1 | | כִּ֥י | h3588 |
| 2 | are come | תָבֹ֛אינָה | h935 |
| 3 | And let it be when these signs | הָֽאֹת֥וֹת | h226 |
| 4 | | הָאֵ֖לֶּה | h428 |
| 5 | | לָ֑ךְ | h0 |
| 6 | unto thee that thou do | עֲשֵׂ֤ה | h6213 |
| 7 | | לְךָ֙ | h0 |
| 8 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 9 | as occasion | תִּמְצָ֣א | h4672 |
| 10 | serve | יָדֶ֔ךָ | h3027 |
| 11 | | כִּ֥י | h3588 |
| 12 | thee for God | הָֽאֱלֹהִ֖ים | h430 |
| 13 | | עִמָּֽךְ׃ | h5973 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
American Standard Version (ASV)
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
Bible in Basic English (BBE)
And when these signs come to you, see that you take the chance which is offered you; for God is with you.
Darby English Bible (DBY)
And it shall be, when these signs shall come to thee, thou shalt do as thy hand shall find; for God is with thee.
Webster's Bible (WBT)
And let it be, when these signs have come to thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
World English Bible (WEB)
Let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
Young's Literal Translation (YLT)
and it hath been, when these signs come to thee -- do for thyself as thy hand findeth, for God `is' with thee.