1 Samuel 10:3 Hebrew Word Analysis

0	Then shalt thou go on	וְחָֽלַפְתָּ֙	h2498
1		מִשָּׁ֜ם	h8033
2	forward	וָהָ֗לְאָה	h1973
3	from thence and thou shalt come	וּבָ֙אתָ֙	h935
4		עַד	h5704
5	to the plain	אֵל֣וֹן	h436
6	of Tabor	תָּב֔וֹר	h8396
7	and there shall meet	וּמְצָא֤וּךָ	h4672
8		שָּׁם֙	h8033
22	thee three	שְׁלֹ֙שֶׁת֙	h7969
10	men	אֲנָשִׁ֔ים	h582
11	going up	עֹלִ֥ים	h5927
12		אֶל	h413
13	to God	הָֽאֱלֹהִ֖ים	h430
14		בֵּֽית	h0
15	to Bethel	אֵ֑ל	h1008
25	and another	וְאֶחָ֥ד	h259
26	carrying	נֹשֵׂ֖א	h5375
22	thee three	שְׁלֹ֙שֶׁת֙	h7969
19	kids	גְדָיִ֗ים	h1423
25	and another	וְאֶחָ֥ד	h259
26	carrying	נֹשֵׂ֖א	h5375
22	thee three	שְׁלֹ֙שֶׁת֙	h7969
23	loaves	כִּכְּר֣וֹת	h3603
24	of bread	לֶ֔חֶם	h3899
25	and another	וְאֶחָ֥ד	h259
26	carrying	נֹשֵׂ֖א	h5375
27	a bottle	נֵֽבֶל	h5035
28	of wine	יָֽיִן׃	h3196

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

American Standard Version (ASV)

Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the oak of Tabor; and there shall meet thee there three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

Bible in Basic English (BBE)

Then you are to go on from there, and when you come to the oak-tree of Tabor, you will see three men going up to God to Beth-el, one having with him three young goats and another three cakes of bread and another a skin full of wine:

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt go on forward from thence, and shalt come to the oak of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God, to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three cakes of bread, and another carrying a flask of wine.

Webster's Bible (WBT)

Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

World English Bible (WEB)

Then shall you go on forward from there, and you shall come to the oak of Tabor; and there shall meet you there three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou hast passed on thence, and beyond, and hast come in unto the oak of Tabor, and found thee there have three men going up unto God to Beth-El, one bearing three kids, and one bearing three cakes of bread, and one bearing a bottle of wine,