1 Samuel 10:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | But the children | וּבְנֵ֧י | h1121 |
| 1 | of Belial | בְלִיַּ֣עַל | h1100 |
| 2 | said | אָֽמְר֗וּ | h559 |
| 3 | | מַה | h4100 |
| 4 | How shall this man save | יֹּֽשִׁעֵ֙נוּ֙ | h3467 |
| 5 | | זֶ֔ה | h2088 |
| 6 | us And they despised | וַיִּבְזֻ֕הוּ | h959 |
| 7 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 8 | him and brought | הֵבִ֥יאוּ | h935 |
| 9 | | ל֖וֹ | h0 |
| 10 | him no presents | מִנְחָ֑ה | h4503 |
| 11 | | וַיְהִ֖י | h1961 |
| 12 | But he held his peace | כְּמַֽחֲרִֽישׁ׃ | h2790 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought no presents. But he held his peace.
American Standard Version (ASV)
But certain worthless fellows said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no present. But he held his peace.
Bible in Basic English (BBE)
But certain good-for-nothing persons said, How is this man to be our saviour? And having no respect for him, they gave him no offering.
Darby English Bible (DBY)
But the children of Belial said, How should this man save us? And they despised him, and brought him no gifts. But he was as one deaf.
Webster's Bible (WBT)
But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.
World English Bible (WEB)
But certain worthless fellows said, How shall this man save us? They despised him, and brought him no present. But he held his peace.
Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of worthlessness have said, `What! this one doth save us!' and they despise him, and have not brought to him a present; and he is as one deaf.