1 Samuel 10:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they ran | וַיָּרֻ֙צוּ֙ | h7323 |
| 1 | and fetched | וַיִּקָּחֻ֣הוּ | h3947 |
| 2 | | מִשָּׁ֔ם | h8033 |
| 3 | him thence and when he stood | וַיִּתְיַצֵּ֖ב | h3320 |
| 4 | among | בְּת֣וֹךְ | h8432 |
| 8 | than any of the people | הָעָ֔ם | h5971 |
| 6 | he was higher | וַיִּגְבַּהּ֙ | h1361 |
| 7 | | מִכָּל | h3605 |
| 8 | than any of the people | הָעָ֔ם | h5971 |
| 9 | from his shoulders | מִשִּׁכְמ֖וֹ | h7926 |
| 10 | and upward | וָמָֽעְלָה׃ | h4605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
American Standard Version (ASV)
And they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Bible in Basic English (BBE)
So they went quickly and made him come out; and when he took his place among the people, he was taller by a head than any of the people.
Darby English Bible (DBY)
And they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Webster's Bible (WBT)
And they ran and brought him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
World English Bible (WEB)
They ran and fetched him there; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Young's Literal Translation (YLT)
And they run and bring him thence, and he stationed himself in the midst of the people, and he is higher than any of the people from his shoulder and upward.