1 Samuel 10:22 Hebrew Word Analysis
0 | Therefore they enquired | וַיִּשְׁאֲלוּ | h7592 |
1 | | עוֹד֙ | h5750 |
8 | And the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
3 | should yet come | הֲבָ֥א | h935 |
4 | | ע֖וֹד | h5750 |
5 | thither | הֲלֹ֣ם | h1988 |
6 | further if the man | אִ֑ישׁ | h376 |
7 | answered | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
8 | And the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
9 | | הִנֵּה | h2009 |
10 | | ה֥וּא | h1931 |
11 | Behold he hath hid | נֶחְבָּ֖א | h2244 |
12 | | אֶל | h413 |
13 | himself among the stuff | הַכֵּלִֽים׃ | h3627 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold he hath hid himself among the stuff.
American Standard Version (ASV)
Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.
Bible in Basic English (BBE)
So they put another question to the Lord, Is the man present here? And the answer of the Lord was, He is keeping himself from view among the goods.
Darby English Bible (DBY)
Therefore they inquired of Jehovah further, Will the man yet come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.
Webster's Bible (WBT)
Therefore they inquired of the LORD further, if the man would yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
World English Bible (WEB)
Therefore they asked of Yahweh further, Is there yet a man to come here? Yahweh answered, Behold, he has hid himself among the baggage.
Young's Literal Translation (YLT)
And they ask again at Jehovah, `Hath the man yet come hither?' and Jehovah saith, `Lo, he hath been hidden near the vessels.'