1 Samuel 10:22 Hebrew Word Analysis

0Therefore they enquiredוַיִּשְׁאֲלוּh7592
1עוֹד֙h5750
8And the LORDיְהוָ֔הh3068
3should yet comeהֲבָ֥אh935
4ע֖וֹדh5750
5thitherהֲלֹ֣םh1988
6further if the manאִ֑ישׁh376
7answeredוַיֹּ֣אמֶרh559
8And the LORDיְהוָ֔הh3068
9הִנֵּהh2009
10ה֥וּאh1931
11Behold he hath hidנֶחְבָּ֖אh2244
12אֶלh413
13himself among the stuffהַכֵּלִֽים׃h3627

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold he hath hid himself among the stuff.

American Standard Version (ASV)

Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.

Bible in Basic English (BBE)

So they put another question to the Lord, Is the man present here? And the answer of the Lord was, He is keeping himself from view among the goods.

Darby English Bible (DBY)

Therefore they inquired of Jehovah further, Will the man yet come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.

Webster's Bible (WBT)

Therefore they inquired of the LORD further, if the man would yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.

World English Bible (WEB)

Therefore they asked of Yahweh further, Is there yet a man to come here? Yahweh answered, Behold, he has hid himself among the baggage.

Young's Literal Translation (YLT)

And they ask again at Jehovah, `Hath the man yet come hither?' and Jehovah saith, `Lo, he hath been hidden near the vessels.'