1 Samuel 10:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | to come near | וַיַּקְרֵ֞ב | h7126 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | When he had caused the tribe | שֵׁ֤בֶט | h7626 |
| 3 | of Benjamin | בִּנְיָמִן֙ | h1144 |
| 6 | by their families | מִשְׁפַּ֣חַת | h4940 |
| 8 | was taken | וַיִּלָּכֵד֙ | h3920 |
| 6 | by their families | מִשְׁפַּ֣חַת | h4940 |
| 7 | of Matri | הַמַּטְרִ֑י | h4309 |
| 8 | was taken | וַיִּלָּכֵד֙ | h3920 |
| 9 | and Saul | שָׁא֣וּל | h7586 |
| 10 | the son | בֶּן | h1121 |
| 11 | of Kish | קִ֔ישׁ | h7027 |
| 12 | and when they sought | וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ | h1245 |
| 13 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 14 | him he could not be found | נִמְצָֽא׃ | h4672 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
American Standard Version (ASV)
And he brought the tribe of Benjamin near by their families; and the family of the Matrites was taken; and Saul the son of Kish was taken: but when they sought him, he could not be found.
Bible in Basic English (BBE)
Then he made the tribe of Benjamin come near by families, and the family of the Matrites was taken: and from them, Saul, the son of Kish, was taken: but when they went in search of him he was nowhere to be seen.
Darby English Bible (DBY)
And he caused the tribe of Benjamin to come near by their families, and the family of Matri was taken; and Saul the son of Kish was taken. And they sought him, but he was not to be found.
Webster's Bible (WBT)
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
World English Bible (WEB)
He brought the tribe of Benjamin near by their families; and the family of the Matrites was taken; and Saul the son of Kish was taken: but when they sought him, he could not be found.
Young's Literal Translation (YLT)
and he bringeth near the tribe of Benjamin by its families, and the family of Matri is captured, and Saul son of Kish is captured, and they seek him, and he hath not been found.