1 Samuel 10:18 Hebrew Word Analysis

5	And said	אָמַ֤ר	h559
1		אֶל	h413
2	unto the children	בְּנֵ֣י	h1121
12	Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
4		כֹּֽה	h3541
5	And said	אָמַ֤ר	h559
6	the LORD	יְהוָה֙	h3068
7	God	אֱלֹהֵ֣י	h430
12	Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
9		אָֽנֹכִ֛י	h595
10	I brought up	הֶֽעֱלֵ֥יתִי	h5927
11		אֶת	h853
12	Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
17	of the Egyptians	מִצְרַ֔יִם	h4714
14	and delivered	וָֽאַצִּ֤יל	h5337
15		אֶתְכֶם֙	h853
18	and out of the hand	וּמִיַּד֙	h3027
17	of the Egyptians	מִצְרַ֔יִם	h4714
18	and out of the hand	וּמִיַּד֙	h3027
19		כָּל	h3605
20	of all kingdoms	הַמַּמְלָכ֔וֹת	h4467
21	and of them that oppressed	הַלֹּֽחֲצִ֖ים	h3905
22		אֶתְכֶֽם׃	h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:

American Standard Version (ASV)

and he said unto the children of Israel, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:

Bible in Basic English (BBE)

And he said to the children of Israel, The Lord, the God of Israel, has said, I took Israel out of Egypt, and made you free from the hands of the Egyptians and from all the kingdoms which kept you down:

Darby English Bible (DBY)

And he said to the children of Israel, Thus saith Jehovah, the God of Israel, *I* brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you;

Webster's Bible (WBT)

And said to the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:

World English Bible (WEB)

and he said to the children of Israel, Thus says Yahweh, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:

Young's Literal Translation (YLT)

and saith unto the sons of Israel, `Thus said Jehovah, God of Israel, I have brought up Israel out of Egypt, and I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms who are oppressing you;