1 Samuel 10:16 Hebrew Word Analysis

17	said	אָמַ֥ר	h559
1	And Saul	שָׁאוּל֙	h7586
2		אֶל	h413
3	unto his uncle	דּוֹד֔וֹ	h1730
14	He told	הִגִּ֣יד	h5046
14	He told	הִגִּ֣יד	h5046
6		לָ֔נוּ	h0
7		כִּ֥י	h3588
8	were found	נִמְצְא֖וּ	h4672
9	that the asses	הָֽאֲתֹנ֑וֹת	h860
10		וְאֶת	h853
11	But of the matter	דְּבַ֤ר	h1697
12	of the kingdom	הַמְּלוּכָה֙	h4410
13		לֹֽא	h3808
14	He told	הִגִּ֣יד	h5046
15		ל֔וֹ	h0
16		אֲשֶׁ֖ר	h834
17	said	אָמַ֥ר	h559
18	whereof Samuel	שְׁמוּאֵֽל׃	h8050

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.

American Standard Version (ASV)

And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But concerning the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul, answering him, said, He gave us word that the asses had come back. But he said nothing to him of Samuel's words about the kingdom.

Darby English Bible (DBY)

And Saul said to his uncle, He told us for certain that the asses were found. But of the matter of the kingdom, of which Samuel had spoken, he told him not.

Webster's Bible (WBT)

And Saul said to his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he told him not.

World English Bible (WEB)

Saul said to his uncle, He told us plainly that the donkeys were found. But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he didn't tell him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul saith unto his uncle, `He certainly declared to us that the asses were found;' and of the matter of the kingdom he hath not declared to him that which Samuel said.