1 Samuel 10:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | And when they came | וַיָּבֹ֤אוּ | h935 |
| 1 | | שָׁם֙ | h8033 |
| 2 | thither to the hill | הַגִּבְעָ֔תָה | h1389 |
| 3 | | וְהִנֵּ֥ה | h2009 |
| 4 | behold a company | חֶֽבֶל | h2256 |
| 5 | of prophets | נְבִאִ֖ים | h5030 |
| 6 | met | לִקְרָאת֑וֹ | h7125 |
| 7 | came | וַתִּצְלַ֤ח | h6743 |
| 8 | | עָלָיו֙ | h5921 |
| 9 | him and the Spirit | ר֣וּחַ | h7307 |
| 10 | of God | אֱלֹהִ֔ים | h430 |
| 11 | upon him and he prophesied | וַיִּתְנַבֵּ֖א | h5012 |
| 12 | among | בְּתוֹכָֽם׃ | h8432 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
American Standard Version (ASV)
And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.
Bible in Basic English (BBE)
And when they came to Gibeah, a band of prophets came face to face with him; and the spirit of God came on him with power and he took his place among them as a prophet.
Darby English Bible (DBY)
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
Webster's Bible (WBT)
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
World English Bible (WEB)
When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them.
Young's Literal Translation (YLT)
and they come in thither to the height, and lo, a band of prophets -- to meet him, and prosper over him doth the Spirit of God, and he prophesieth in their midst.