1 Samuel 1:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֣י | h1961 |
| 1 | And when the time | הַיּ֔וֹם | h3117 |
| 2 | offered | וַיִּזְבַּ֖ח | h2076 |
| 3 | was that Elkanah | אֶלְקָנָ֑ה | h511 |
| 4 | he gave | וְנָתַ֞ן | h5414 |
| 5 | to Peninnah | לִפְנִנָּ֣ה | h6444 |
| 6 | his wife | אִשְׁתּ֗וֹ | h802 |
| 7 | | וּֽלְכָל | h3605 |
| 8 | and to all her sons | בָּנֶ֛יהָ | h1121 |
| 9 | and her daughters | וּבְנוֹתֶ֖יהָ | h1323 |
| 10 | portions | מָנֽוֹת׃ | h4490 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
American Standard Version (ASV)
And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
Bible in Basic English (BBE)
And when the day came for Elkanah to make his offering, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and daughters, their part of the feast:
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass on the day that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters portions;
Webster's Bible (WBT)
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
World English Bible (WEB)
When the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
Young's Literal Translation (YLT)
And the day cometh, and Elkanah sacrificeth, and he hath given to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions,