1 Samuel 1:27 Hebrew Word Analysis

0אֶלh413
1For this childהַנַּ֥עַרh5288
2הַזֶּ֖הh2088
3I prayedהִתְפַּלָּ֑לְתִּיh6419
4hath givenוַיִּתֵּ֨ןh5414
5and the LORDיְהוָ֥הh3068
6לִי֙h0
7אֶתh853
8me my petitionשְׁאֵ֣לָתִ֔יh7596
9אֲשֶׁ֥רh834
10which I askedשָׁאַ֖לְתִּיh7592
11מֵֽעִמּֽוֹ׃h5973

Other Translations

King James Version (KJV)

For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

American Standard Version (ASV)

For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:

Bible in Basic English (BBE)

My prayer was for this child; and the Lord has given him to me in answer to my request:

Darby English Bible (DBY)

For this boy I prayed; and Jehovah has granted me my petition which I asked of him.

Webster's Bible (WBT)

For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

World English Bible (WEB)

For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him:

Young's Literal Translation (YLT)

for this youth I prayed, and Jehovah doth give to me my petition which I asked of Him;