1 Samuel 1:21 Hebrew Word Analysis

0went upוַיַּ֛עַלh5927
1And the manהָאִ֥ישׁh376
2Elkanahאֶלְקָנָ֖הh511
3וְכָלh3605
4and all his houseבֵּית֑וֹh1004
5to offerלִזְבֹּ֧חַh2076
6unto the LORDלַֽיהוָ֛הh3068
7אֶתh853
8sacrificeזֶ֥בַחh2077
9the yearlyהַיָּמִ֖יםh3117
10וְאֶתh853
11and his vowנִדְרֽוֹ׃h5088

Other Translations

King James Version (KJV)

And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.

American Standard Version (ASV)

And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.

Bible in Basic English (BBE)

And the man Elkanah with all his family went up to make the year's offering to the Lord, and to give effect to his oath.

Darby English Bible (DBY)

And Elkanah her husband, and all his house, went up to sacrifice to Jehovah the yearly sacrifice and his vow.

Webster's Bible (WBT)

And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.

World English Bible (WEB)

The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.

Young's Literal Translation (YLT)

And the man Elkanah goeth up, and all his house, to sacrifice to Jehovah the sacrifice of the days, and his vow.