1 Samuel 1:21 Hebrew Word Analysis
0 | went up | וַיַּ֛עַל | h5927 |
1 | And the man | הָאִ֥ישׁ | h376 |
2 | Elkanah | אֶלְקָנָ֖ה | h511 |
3 | | וְכָל | h3605 |
4 | and all his house | בֵּית֑וֹ | h1004 |
5 | to offer | לִזְבֹּ֧חַ | h2076 |
6 | unto the LORD | לַֽיהוָ֛ה | h3068 |
7 | | אֶת | h853 |
8 | sacrifice | זֶ֥בַח | h2077 |
9 | the yearly | הַיָּמִ֖ים | h3117 |
10 | | וְאֶת | h853 |
11 | and his vow | נִדְרֽוֹ׃ | h5088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
American Standard Version (ASV)
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
Bible in Basic English (BBE)
And the man Elkanah with all his family went up to make the year's offering to the Lord, and to give effect to his oath.
Darby English Bible (DBY)
And Elkanah her husband, and all his house, went up to sacrifice to Jehovah the yearly sacrifice and his vow.
Webster's Bible (WBT)
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
World English Bible (WEB)
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.
Young's Literal Translation (YLT)
And the man Elkanah goeth up, and all his house, to sacrifice to Jehovah the sacrifice of the days, and his vow.