1 Samuel 1:2 Hebrew Word Analysis

0וְלוֹ֙h0
1And he had twoשְׁתֵּ֣יh8147
2wivesנָשִׁ֔יםh802
6and the nameוְשֵׁ֥םh8034
4of the oneאַחַת֙h259
12but Hannahוּלְחַנָּ֖הh2584
6and the nameוְשֵׁ֥םh8034
7of the otherהַשֵּׁנִ֖יתh8145
10Peninnahלִפְנִנָּה֙h6444
9וַיְהִ֤יh1961
10Peninnahלִפְנִנָּה֙h6444
14had childrenיְלָדִֽים׃h3206
12but Hannahוּלְחַנָּ֖הh2584
13אֵ֥יןh369
14had childrenיְלָדִֽים׃h3206

Other Translations

King James Version (KJV)

And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

American Standard Version (ASV)

and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Bible in Basic English (BBE)

And he had two wives, one named Hannah and the other Peninnah: and Peninnah was the mother of children, but Hannah had no children.

Darby English Bible (DBY)

And he had two wives: the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Webster's Bible (WBT)

And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

World English Bible (WEB)

and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Young's Literal Translation (YLT)

and he hath two wives, the name of the one `is' Hannah, and the name of the second Peninnah, and Peninnah hath children, and Hannah hath no children.