1 Samuel 1:2 Hebrew Word Analysis
0 | | וְלוֹ֙ | h0 |
1 | And he had two | שְׁתֵּ֣י | h8147 |
2 | wives | נָשִׁ֔ים | h802 |
6 | and the name | וְשֵׁ֥ם | h8034 |
4 | of the one | אַחַת֙ | h259 |
12 | but Hannah | וּלְחַנָּ֖ה | h2584 |
6 | and the name | וְשֵׁ֥ם | h8034 |
7 | of the other | הַשֵּׁנִ֖ית | h8145 |
10 | Peninnah | לִפְנִנָּה֙ | h6444 |
9 | | וַיְהִ֤י | h1961 |
10 | Peninnah | לִפְנִנָּה֙ | h6444 |
14 | had children | יְלָדִֽים׃ | h3206 |
12 | but Hannah | וּלְחַנָּ֖ה | h2584 |
13 | | אֵ֥ין | h369 |
14 | had children | יְלָדִֽים׃ | h3206 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
American Standard Version (ASV)
and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Bible in Basic English (BBE)
And he had two wives, one named Hannah and the other Peninnah: and Peninnah was the mother of children, but Hannah had no children.
Darby English Bible (DBY)
And he had two wives: the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Webster's Bible (WBT)
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
World English Bible (WEB)
and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath two wives, the name of the one `is' Hannah, and the name of the second Peninnah, and Peninnah hath children, and Hannah hath no children.