1 Samuel 1:19 Hebrew Word Analysis

0	And they rose up	וַיַּשְׁכִּ֣מוּ	h7925
1	in the morning	בַבֹּ֗קֶר	h1242
2	and worshipped	וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙	h7812
3	before	לִפְנֵ֣י	h6440
16	and the LORD	יְהוָֽה׃	h3068
5	and returned	וַיָּשֻׁ֛בוּ	h7725
6	and came	וַיָּבֹ֥אוּ	h935
7		אֶל	h413
8	to their house	בֵּיתָ֖ם	h1004
9	to Ramah	הָֽרָמָ֑תָה	h7414
10	knew	וַיֵּ֤דַע	h3045
11	and Elkanah	אֶלְקָנָה֙	h511
12		אֶת	h853
13	Hannah	חַנָּ֣ה	h2584
14	his wife	אִשְׁתּ֔וֹ	h802
15	remembered	וַֽיִּזְכְּרֶ֖הָ	h2142
16	and the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.

American Standard Version (ASV)

And they rose up in the morning early, and worshipped before Jehovah, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and Jehovah remembered her.

Bible in Basic English (BBE)

And early in the morning they got up, and after worshipping before the Lord they went back to Ramah, to their house: and Elkanah had connection with his wife; and the Lord kept her in mind.

Darby English Bible (DBY)

And they rose up early in the morning and worshipped before Jehovah, and returned and came to their house at Ramah. And Elkanah knew Hannah his wife; and Jehovah remembered her.

Webster's Bible (WBT)

And they rose in the morning early, and worshiped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.

World English Bible (WEB)

They rose up in the morning early, and worshiped before Yahweh, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and Yahweh remembered her.

Young's Literal Translation (YLT)

And they rise early in the morning, and bow themselves before Jehovah, and turn back, and come in unto their house in Ramah, and Elkanah knoweth Hannah his wife, and Jehovah remembereth her;