1 Samuel 1:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | answered | וַיַּ֧עַן | h6030 |
| 1 | Then Eli | עֵלִ֛י | h5941 |
| 2 | and said | וַיֹּ֖אמֶר | h559 |
| 3 | | לְכִ֣י | h1980 |
| 4 | in peace | לְשָׁל֑וֹם | h7965 |
| 5 | and the God | וֵֽאלֹהֵ֣י | h430 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | h3478 |
| 7 | grant | יִתֵּן֙ | h5414 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | thee thy petition | שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ | h7596 |
| 10 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 11 | that thou hast asked | שָׁאַ֖לְתְּ | h7592 |
| 12 | | מֵֽעִמּֽוֹ׃ | h5973 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
American Standard Version (ASV)
Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.
Bible in Basic English (BBE)
Then Eli said to her, Go in peace: and may the God of Israel give you an answer to the prayer you have made to him.
Darby English Bible (DBY)
And Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thee thy petition which thou hast asked of him.
Webster's Bible (WBT)
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
World English Bible (WEB)
Then Eli answered, Go in peace; and the God of Israel grant your petition that you have asked of him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Eli answereth and saith, `Go in peace, and the God of Israel doth give thy petition which thou hast asked of Him.'