1 Samuel 1:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | וְהִ֖יא | h1931 | |
| 1 | And she was in bitterness | מָ֣רַת | h4751 |
| 2 | of soul | נָ֑פֶשׁ | h5315 |
| 3 | and prayed | וַתִּתְפַּלֵּ֥ל | h6419 |
| 4 | עַל | h5921 | |
| 5 | unto the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 7 | and wept | תִבְכֶּֽה׃ | h1058 |
| 7 | and wept | תִבְכֶּֽה׃ | h1058 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
American Standard Version (ASV)
And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.
Bible in Basic English (BBE)
And with grief in her soul, weeping bitterly, she made her prayer to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept much.
Webster's Bible (WBT)
And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept bitterly.
World English Bible (WEB)
She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept sore.
Young's Literal Translation (YLT)
And she is bitter in soul, and prayeth unto Jehovah, and weepeth greatly,