1 Peter 5:9 Greek Word Analysis

0Whomg3739
1resistἀντίστητεg436
2stedfastστερεοὶg4731
3τῇg3588
4in the faithπίστειg4102
5knowingεἰδότεςg1492
6τὰg3588
7that the sameαὐτὰg846
8τῶνg3588
9afflictionsπαθημάτωνg3804
10τῇg3588
11that are inἐνg1722
12the worldκόσμῳg2889
13in yourὑμῶνg5216
14brethrenἀδελφότητιg81
15are accomplishedἐπιτελεῖσθαιg2005

Other Translations

King James Version (KJV)

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

American Standard Version (ASV)

whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

Bible in Basic English (BBE)

Do not give way to him but be strong in your faith, in the knowledge that your brothers who are in the world undergo the same troubles.

Darby English Bible (DBY)

Whom resist, stedfast in faith, knowing that the selfsame sufferings are accomplished in your brotherhood which [is] in [the] world.

World English Bible (WEB)

Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

Young's Literal Translation (YLT)

whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.