1 Peter 5:5 Greek Word Analysis

0LikewiseὉμοίωςg3668
1ye youngerνεώτεροιg3501
7of you be subjectὑποτασσόμενοι,g5293
3unto the elderπρεσβυτέροις·g4245
4allπάντεςg3956
17Yeaδὲg1161
6one to anotherἀλλήλοιςg240
7of you be subjectὑποτασσόμενοι,g5293
8τὴνg3588
9with humilityταπεινοφροσύνηνg5012
10and be clothedἐγκομβώσασθεg1463
11forὅτιg3754
12g3588
13Godθεὸςg2316
14the proudὑπερηφάνοιςg5244
15resistethἀντιτάσσεταιg498
16to the humbleταπεινοῖςg5011
17Yeaδὲg1161
18givethδίδωσινg1325
19graceχάρινg5485

Other Translations

King James Version (KJV)

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

American Standard Version (ASV)

Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

Bible in Basic English (BBE)

And in the same way, let the younger men be ruled by the older ones. Let all of you put away pride and make yourselves ready to be servants: for God is a hater of pride, but he gives grace to those who make themselves low.

Darby English Bible (DBY)

Likewise [ye] younger, be subject to [the] elder, and all of you bind on humility towards one another; for God sets himself against [the] proud, but to [the] humble gives grace.

World English Bible (WEB)

Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you gird yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for "God resists the proud, but gives grace to the humble."

Young's Literal Translation (YLT)

In like manner, ye younger, be subject to elders, and all to one another subjecting yourselves; with humble-mindedness clothe yourselves, because God the proud doth resist, but to the humble He doth give grace;