1 Peter 5:12 Greek Word Analysis
| 8 | By | δι' | g1223 |
| 1 | Silvanus | Σιλουανοῦ | g4610 |
| 2 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | | τοῦ | g3588 |
| 4 | a faithful | πιστοῦ | g4103 |
| 5 | brother | ἀδελφοῦ | g80 |
| 6 | as | ὡς | g5613 |
| 7 | I suppose | λογίζομαι | g3049 |
| 8 | By | δι' | g1223 |
| 9 | | ὀλίγων | g3641 |
| 10 | I have written | ἔγραψα | g1125 |
| 11 | exhorting | παρακαλῶν | g3870 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | testifying | ἐπιμαρτυρῶν | g1957 |
| 14 | | ταύτην | g3778 |
| 15 | is | εἶναι | g1511 |
| 16 | the true | ἀληθῆ | g227 |
| 17 | grace | χάριν | g5485 |
| 18 | | τοῦ | g3588 |
| 19 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 20 | wherein | εἰς | g1519 |
| 21 | | ἣν | g3739 |
| 22 | ye stand | ἑστήκατε | g2476 |
Other Translations
King James Version (KJV)
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
American Standard Version (ASV)
By Silvanus, our faithful brother, as I account `him', I have written unto you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God. Stand ye fast therein.
Bible in Basic English (BBE)
I have sent you this short letter by Silvanus, a true brother, in my opinion; comforting you and witnessing that this is the true grace of God; keep to it.
Darby English Bible (DBY)
By Silvanus, the faithful brother, as I suppose, I have written to you briefly; exhorting and testifying that this is [the] true grace of God in which ye stand.
World English Bible (WEB)
Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God in which you stand.
Young's Literal Translation (YLT)
Through Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, through few `words' I did write, exhorting and testifying this to be the true grace of God in which ye have stood.