1 Peter 4:8 Greek Word Analysis

0aboveπρὸg4253
1all thingsπάντωνg3956
2Andδὲg1161
3τὴνg3588
4amongεἰςg1519
5yourselvesἑαυτοὺςg1438
11charityἀγάπηg26
7ferventἐκτενῆg1618
8haveἔχοντεςg2192
9forὅτιg3754
10g3588
11charityἀγάπηg26
12shall coverκαλύψειg2572
13the multitudeπλῆθοςg4128
14of sinsἁμαρτιῶνg266

Other Translations

King James Version (KJV)

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

American Standard Version (ASV)

above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

Bible in Basic English (BBE)

And most of all be warm in your love for one another; because in love there is forgiveness for sins without number:

Darby English Bible (DBY)

but before all things having fervent love among yourselves, because love covers a multitude of sins;

World English Bible (WEB)

And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

Young's Literal Translation (YLT)

and, before all things, to one another having the earnest love, because the love shall cover a multitude of sins;