1 Peter 4:8 Greek Word Analysis
0 | above | πρὸ | g4253 |
1 | all things | πάντων | g3956 |
2 | And | δὲ | g1161 |
3 | | τὴν | g3588 |
4 | among | εἰς | g1519 |
5 | yourselves | ἑαυτοὺς | g1438 |
11 | charity | ἀγάπη | g26 |
7 | fervent | ἐκτενῆ | g1618 |
8 | have | ἔχοντες | g2192 |
9 | for | ὅτι | g3754 |
10 | | ἡ | g3588 |
11 | charity | ἀγάπη | g26 |
12 | shall cover | καλύψει | g2572 |
13 | the multitude | πλῆθος | g4128 |
14 | of sins | ἁμαρτιῶν | g266 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
American Standard Version (ASV)
above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:
Bible in Basic English (BBE)
And most of all be warm in your love for one another; because in love there is forgiveness for sins without number:
Darby English Bible (DBY)
but before all things having fervent love among yourselves, because love covers a multitude of sins;
World English Bible (WEB)
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
Young's Literal Translation (YLT)
and, before all things, to one another having the earnest love, because the love shall cover a multitude of sins;