1 Peter 4:6 Greek Word Analysis

0	for	εἰς	g1519
1	this cause	τοῦτο	g5124
2	For	γὰρ	g1063
3	also	καὶ	g2532
4	to them that are dead	νεκροῖς	g3498
5	was the gospel preached	εὐηγγελίσθη	g2097
6	that	ἵνα	g2443
7	they might be judged	κριθῶσιν	g2919
8		μὲν	g3303
14	according to	κατὰ	g2596
10	men	ἀνθρώπους	g444
11	in the flesh	σαρκὶ	g4561
12	live	ζῶσιν	g2198
13	but	δὲ	g1161
14	according to	κατὰ	g2596
15	God	θεὸν	g2316
16	in the spirit	πνεύματι	g4151

Other Translations

King James Version (KJV)

For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.

American Standard Version (ASV)

For unto this end was the gospel preached even to the dead, that they might be judged indeed according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.

Bible in Basic English (BBE)

For this was the reason why the good news of Jesus was given even to the dead, so that they might be judged as men in the flesh, but might be living before God in the spirit.

Darby English Bible (DBY)

For to this [end] were the glad tidings preached to [the] dead also, that they might be judged, as regards men, after [the] flesh, but live, as regards God, after [the] Spirit.

World English Bible (WEB)

For to this end was the Gospel preached even to the dead, that they might be judged indeed as men in the flesh, but live as to God in the spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

for for this also to dead men was good news proclaimed, that they may be judged, indeed, according to men in the flesh, and may live according to God in the spirit.