1 Peter 4:2 Greek Word Analysis
| 0 | That | εἰς | g1519 |
| 1 | | τὸ | g3588 |
| 2 | no longer | μηκέτι | g3371 |
| 3 | of men | ἀνθρώπων | g444 |
| 4 | to the lusts | ἐπιθυμίαις | g1939 |
| 5 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 6 | to the will | θελήματι | g2307 |
| 7 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 8 | | τὸν | g3588 |
| 9 | the rest | ἐπίλοιπον | g1954 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 11 | the flesh | σαρκὶ | g4561 |
| 12 | he | βιῶσαι | g980 |
| 13 | of his time | χρόνον | g5550 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
American Standard Version (ASV)
that ye no longer should live the rest of your time in flesh to the lusts of men, but to the will of God.
Bible in Basic English (BBE)
So that you may give the rest of your lives in the flesh, not to the desires of men, but to the purpose of God.
Darby English Bible (DBY)
no longer to live the rest of [his] time in [the] flesh to men's lusts, but to God's will.
World English Bible (WEB)
that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.
Young's Literal Translation (YLT)
no more in the desires of men, but in the will of God, to live the rest of the time in the flesh;