1 Peter 4:13 Greek Word Analysis

0	But	ἀλλὰ	g235
1	inasmuch as	καθὸ	g2526
2	ye are partakers	κοινωνεῖτε	g2841
3		τοῖς	g3588
4		τοῦ	g3588
5	of Christ's	Χριστοῦ	g5547
6	sufferings	παθήμασιν	g3804
16	rejoice	χαρῆτε	g5463
8	that	ἵνα	g2443
9	also	καὶ	g2532
10	when	ἐν	g1722
11		τῇ	g3588
12	shall be revealed	ἀποκαλύψει	g602
13		τῆς	g3588
14	glory	δόξης	g1391
15	his	αὐτοῦ	g846
16	rejoice	χαρῆτε	g5463
17	with exceeding joy	ἀγαλλιώμενοι	g21

Other Translations

King James Version (KJV)

But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

American Standard Version (ASV)

but insomuch as ye are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.

Bible in Basic English (BBE)

But be glad that you are given a part in the pains of Christ; so that at the revelation of his glory you may have great joy.

Darby English Bible (DBY)

but as ye have share in the sufferings of Christ, rejoice, that in the revelation of his glory also ye may rejoice with exultation.

World English Bible (WEB)

But because you are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also you may rejoice with exceeding joy.

Young's Literal Translation (YLT)

but, according as ye have fellowship with the sufferings of the Christ, rejoice ye, that also in the revelation of his glory ye may rejoice -- exulting;