1 Peter 4:11 Greek Word Analysis

0εἴg1487
1τιςg5100
2speakλαλεῖg2980
9let him do it asὡςg5613
4the oraclesλόγιαg3051
21Godθεὸςg2316
6εἴg1487
7τιςg5100
8ministerδιακονεῖg1247
9let him do it asὡςg5613
10ofἐξg1537
11the abilityἰσχύοςg2479
25to whomg3739
13givethχορηγεῖg5524
14g3588
21Godθεὸςg2316
16thatἵναg2443
17inἐνg1722
18all thingsπᾶσινg3956
19may be glorifiedδοξάζηταιg1392
20g3588
21Godθεὸςg2316
22throughδιὰg1223
23JesusἸησοῦg2424
24ChristΧριστοῦg5547
25to whomg3739
26beἐστινg2076
27g3588
28praiseδόξαg1391
29andκαὶg2532
30τὸg3588
31dominionκράτοςg2904
32forεἰςg1519
33τοὺςg3588
36and everαἰώνωνg165
35τῶνg3588
36and everαἰώνωνg165
37Amenἀμήνg281

Other Translations

King James Version (KJV)

If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

American Standard Version (ASV)

if any man speaketh, `speaking' as it were oracles of God; is any man ministereth, `ministering' as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

Bible in Basic English (BBE)

If anyone has anything to say, let it be as the words of God; if anyone has the desire to be the servant of others, let him do it in the strength which is given by God; so that in all things God may have the glory through Jesus Christ, whose are the glory and the power for ever.

Darby English Bible (DBY)

If any one speak -- as oracles of God; if any one minister -- as of strength which God supplies; that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the might for the ages of ages. Amen.

World English Bible (WEB)

If any man speaks, let it be as it were oracles of God. If any man serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Young's Literal Translation (YLT)

if any one doth speak -- `as oracles of God;' if any one doth minister -- `as of the ability which God doth supply;' that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the power -- to the ages of the ages. Amen.