1 Peter 4:10 Greek Word Analysis

0every manἕκαστοςg1538
1Asκαθὼςg2531
2hath receivedἔλαβενg2983
3the giftχάρισμαg5486
4one to anotherεἰςg1519
5ἑαυτοὺςg1438
6the sameαὐτὸg846
7even so ministerδιακονοῦντεςg1247
8asὡςg5613
9goodκαλοὶg2570
10stewardsοἰκονόμοιg3623
11of the manifoldποικίληςg4164
12graceχάριτοςg5485
13of Godθεοῦg2316

Other Translations

King James Version (KJV)

As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

American Standard Version (ASV)

according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

Bible in Basic English (BBE)

Making distribution among one another of whatever has been given to you, like true servants of the unmeasured grace of God;

Darby English Bible (DBY)

each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of [the] various grace of God.

World English Bible (WEB)

According as each has received a gift, be ministering it among yourselves, as good stewards of the grace of God in its various forms.

Young's Literal Translation (YLT)

each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;