1 Peter 4:10 Greek Word Analysis
0 | every man | ἕκαστος | g1538 |
1 | As | καθὼς | g2531 |
2 | hath received | ἔλαβεν | g2983 |
3 | the gift | χάρισμα | g5486 |
4 | one to another | εἰς | g1519 |
5 | | ἑαυτοὺς | g1438 |
6 | the same | αὐτὸ | g846 |
7 | even so minister | διακονοῦντες | g1247 |
8 | as | ὡς | g5613 |
9 | good | καλοὶ | g2570 |
10 | stewards | οἰκονόμοι | g3623 |
11 | of the manifold | ποικίλης | g4164 |
12 | grace | χάριτος | g5485 |
13 | of God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
American Standard Version (ASV)
according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;
Bible in Basic English (BBE)
Making distribution among one another of whatever has been given to you, like true servants of the unmeasured grace of God;
Darby English Bible (DBY)
each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of [the] various grace of God.
World English Bible (WEB)
According as each has received a gift, be ministering it among yourselves, as good stewards of the grace of God in its various forms.
Young's Literal Translation (YLT)
each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;