1 Peter 4:1 Greek Word Analysis
| 0 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 1 | Forasmuch then as | οὖν | g3767 |
| 14 | hath suffered | παθὼν | g3958 |
| 3 | for | ὑπὲρ | g5228 |
| 4 | us | ἡμῶν | g2257 |
| 16 | in the flesh | σαρκὶ | g4561 |
| 6 | likewise | καὶ | g2532 |
| 7 | yourselves | ὑμεῖς | g5210 |
| 8 | | τὴν | g3588 |
| 9 | with the same | αὐτὴν | g846 |
| 10 | mind | ἔννοιαν | g1771 |
| 11 | arm | ὁπλίσασθε | g3695 |
| 12 | for | ὅτι | g3754 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | hath suffered | παθὼν | g3958 |
| 15 | in | ἐν | g1722 |
| 16 | in the flesh | σαρκὶ | g4561 |
| 17 | hath ceased | πέπαυται | g3973 |
| 18 | from sin | ἁμαρτίας | g266 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
American Standard Version (ASV)
Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
Bible in Basic English (BBE)
So that as Jesus was put to death in the flesh, do you yourselves be of the same mind; for the death of the flesh puts an end to sin;
Darby English Bible (DBY)
Christ, then, having suffered for us in [the] flesh, do *ye* also arm yourselves with the same mind; for he that has suffered in [the] flesh has done with sin,
World English Bible (WEB)
Forasmuch then as Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;
Young's Literal Translation (YLT)
Christ, then, having suffered for us in the flesh, ye also with the same mind arm yourselves, because he who did suffer in the flesh hath done with sin,