1 Peter 3:5 Greek Word Analysis

0after this mannerοὕτωςg3779
1Forγάρg1063
2in the old timeποτεg4218
3alsoκαὶg2532
15whoτοῖςg3588
5the holyἅγιαιg40
6womenγυναῖκεςg1135
15whoτοῖςg3588
8trustedἐλπίζουσαιg1679
9inἐπὶg1909
15whoτοῖςg3588
11Godθεὸνg2316
12adornedἐκόσμουνg2885
13themselvesἑαυτάςg1438
14being in subjectionὑποτασσόμεναιg5293
15whoτοῖςg3588
16unto their ownἰδίοιςg2398
17husbandsἀνδράσινg435

Other Translations

King James Version (KJV)

For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

American Standard Version (ASV)

For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

Bible in Basic English (BBE)

And these were the ornaments of the holy women of the past, whose hope was in God, being ruled by their husbands:

Darby English Bible (DBY)

For thus also the holy women who have hoped in God heretofore adorned themselves, being subject to their own husbands;

World English Bible (WEB)

For this is how the holy women before, who hoped in God, also adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

Young's Literal Translation (YLT)

for thus once also the holy women who did hope on God, were adorning themselves, being subject to their own husbands,