1 Peter 3:3 Greek Word Analysis
| 0 | Whose | ὧν | g3739 |
| 1 | be | ἔστω | g2077 |
| 2 | not | οὐχ | g3756 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | that outward | ἔξωθεν | g1855 |
| 5 | adorning of plaiting | ἐμπλοκῆς | g1708 |
| 6 | the hair | τριχῶν | g2359 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | of wearing | περιθέσεως | g4025 |
| 9 | of gold | χρυσίων | g5553 |
| 10 | or | ἢ | g2228 |
| 11 | of putting on | ἐνδύσεως | g1745 |
| 12 | of apparel | ἱματίων | g2440 |
| 13 | adorning | κόσμος | g2889 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
American Standard Version (ASV)
Whose `adorning' let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;
Bible in Basic English (BBE)
Do not let your ornaments be those of the body such as dressing of the hair, or putting on of jewels of gold or fair clothing;
Darby English Bible (DBY)
whose adorning let it not be that outward one of tressing of hair, and wearing gold, or putting on apparel;
World English Bible (WEB)
Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing;
Young's Literal Translation (YLT)
whose adorning -- let it not be that which is outward, of plaiting of hair, and of putting around of things of gold, or of putting on of garments,