1 Peter 3:16 Greek Word Analysis

0	conscience	συνείδησιν	g4893
1	Having	ἔχοντες	g2192
15	a good	ἀγαθὴν	g18
3	that	ἵνα	g2443
16	in	ἐν	g1722
5		ᾧ	g3739
6	they speak evil	καταλαλῶσιν	g2635
13	of you	ὑμῶν	g5216
8	as	ὡς	g5613
9	of evildoers	κακοποιων,	g2555
10	they may be ashamed	καταισχυνθῶσιν	g2617
11		οἱ	g3588
12	that falsely accuse	ἐπηρεάζοντες	g1908
13	of you	ὑμῶν	g5216
14		τὴν	g3588
15	a good	ἀγαθὴν	g18
16	in	ἐν	g1722
17	Christ	Χριστῷ	g5547
18	conversation	ἀναστροφήν	g391

Other Translations

King James Version (KJV)

Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.

American Standard Version (ASV)

having a good conscience; that, wherein ye are spoken against, they may be put to shame who revile your good manner of life in Christ.

Bible in Basic English (BBE)

Being conscious that you have done no wrong; so that those who say evil things about your good way of life as Christians may be put to shame.

Darby English Bible (DBY)

having a good conscience, that [as to that] in which they speak against you as evildoers, they may be ashamed who calumniate your good conversation in Christ.

World English Bible (WEB)

having a good conscience; that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good manner of life in Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

having a good conscience, that in that in which they speak against you as evil-doers, they may be ashamed who are traducing your good behaviour in Christ;