1 Peter 3:14 Greek Word Analysis

0Butἀλλ'g235
1εἰg1487
2καὶg2532
3ye sufferπάσχοιτεg3958
4forδιὰg1223
5righteousness' sakeδικαιοσύνηνg1343
6happyμακάριοιg3107
7τὸνg3588
8are ye andδὲg1161
9terrorφόβονg5401
10of theirαὐτῶνg846
11notμὴg3361
12afraidφοβηθῆτεg5399
13neitherμηδὲg3366
14be troubledταραχθῆτεg5015

Other Translations

King James Version (KJV)

But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

American Standard Version (ASV)

But even if ye should suffer for righteousness' sake, blessed `are ye:' and fear not their fear, neither be troubled;

Bible in Basic English (BBE)

But you are happy if you undergo pain because of righteousness; have no part in their fear and do not be troubled;

Darby English Bible (DBY)

But if also ye should suffer for righteousness' sake, blessed [are ye]; but be not afraid of their fear, neither be troubled;

World English Bible (WEB)

But even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed. "Don't fear what they fear, neither be troubled."

Young's Literal Translation (YLT)

but if ye also should suffer because of righteousness, happy `are ye'! and of their fear be not afraid, nor be troubled,