1 Peter 3:1 Greek Word Analysis

0	Likewise	Ὁμοίως	g3668
1		αἱ	g3588
17	of the wives	γυναικῶν	g1135
3	be in subjection	ὑποτασσόμεναι	g5293
4		τοῖς	g3588
5	to your own	ἰδίοις	g2398
6	husbands	ἀνδράσιν	g435
7	that	ἵνα	g2443
8	also	καὶ	g2532
9		εἴ	g1487
10		τινες	g5100
11	obey not	ἀπειθοῦσιν	g544
12		τῷ	g3588
20	the word	λόγου	g3056
14	by	διὰ	g1223
15		τῆς	g3588
16		τῶν	g3588
17	of the wives	γυναικῶν	g1135
18	the conversation	ἀναστροφῆς	g391
19	without	ἄνευ	g427
20	the word	λόγου	g3056
21	be won	κερδηθήσωνται	g2770

Other Translations

King James Version (KJV)

Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;

American Standard Version (ASV)

In like manner, ye wives, `be' in subjection to your won husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behavior of their wives;

Bible in Basic English (BBE)

Wives, be ruled by your husbands; so that even if some of them give no attention to the word, their hearts may be changed by the behaviour of their wives,

Darby English Bible (DBY)

Likewise, wives, [be] subject to your own husbands, that, even if any are disobedient to the word, they may be gained without [the] word by the conversation of the wives,

World English Bible (WEB)

In like manner, wives, be in subjection to your own husbands; so that, even if any don't obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word;

Young's Literal Translation (YLT)

In like manner, the wives, be ye subject to your own husbands, that even if certain are disobedient to the word, through the conversation of the wives, without the word, they may be won,