1 Peter 2:25 Greek Word Analysis

0	ye were	ἦτε	g2258
1	For	γὰρ	g1063
2	as	ὡς	g5613
3	sheep	πρόβατα	g4263
4	going astray	πλανώμενα·	g4105
5	but	ἀλλ'	g235
6	are	ἐπεστράφητε	g1994
7	now	νῦν	g3568
8	unto	ἐπὶ	g1909
9		τὸν	g3588
10	the Shepherd	ποιμένα	g4166
11	and	καὶ	g2532
12	Bishop	ἐπίσκοπον	g1985
13		τῶν	g3588
14	souls	ψυχῶν	g5590
15	of your	ὑμῶν	g5216

Other Translations

King James Version (KJV)

For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

American Standard Version (ASV)

For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Bible in Basic English (BBE)

Because, like sheep, you had gone out of the way; but now you have come back to him who keeps watch over your souls.

Darby English Bible (DBY)

For ye were going astray as sheep, but have now returned to the shepherd and overseer of your souls.

World English Bible (WEB)

For you were going astray like sheep; but are now returned to the Shepherd and Overseer{"Overseer" is from the Greek episkopon, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent.} of your souls.

Young's Literal Translation (YLT)

for ye were as sheep going astray, but ye turned back now to the shepherd and overseer of your souls.