1 Peter 2:14 Greek Word Analysis

0Orεἴτεg1535
1unto governorsἡγεμόσινg2232
2asὡςg5613
3byδι'g1223
4himαὐτοῦg846
5unto them that are sentπεμπομένοιςg3992
6forεἰςg1519
7the punishmentἐκδίκησινg1557
8μὲνg3303
9of evildoersκακοποιῶνg2555
10for the praiseἔπαινονg1868
11andδὲg1161
12of them that do wellἀγαθοποιῶν·g17

Other Translations

King James Version (KJV)

Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

American Standard Version (ASV)

or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to them that do well.

Bible in Basic English (BBE)

And those of the rulers who are sent by him for the punishment of evil-doers and for the praise of those who do well.

Darby English Bible (DBY)

or to rulers as sent by him, for vengeance on evildoers, and praise to them that do well.

World English Bible (WEB)

or to governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to those who do well.

Young's Literal Translation (YLT)

whether to governors, as to those sent through him, for punishment, indeed, of evil-doers, and a praise of those doing good;