1 Peter 2:13 Greek Word Analysis
| 0 | Submit yourselves | Ὑποτάγητε | g5293 |
| 1 | | οὖν | g3767 |
| 2 | to every | πάσῃ | g3956 |
| 3 | of man | ἀνθρωπίνῃ | g442 |
| 4 | ordinance | κτίσει | g2937 |
| 5 | for | διὰ | g1223 |
| 6 | | τὸν | g3588 |
| 7 | the Lord's sake | κύριον | g2962 |
| 8 | whether it be | εἴτε | g1535 |
| 9 | to the king | βασιλεῖ | g935 |
| 10 | as | ὡς | g5613 |
| 11 | supreme | ὑπερέχοντι | g5242 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
American Standard Version (ASV)
Be subject to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme;
Bible in Basic English (BBE)
Keep all the laws of men because of the Lord; those of the king, who is over all,
Darby English Bible (DBY)
Be in subjection [therefore] to every human institution for the Lord's sake; whether to [the] king as supreme,
World English Bible (WEB)
Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme;
Young's Literal Translation (YLT)
Be subject, then, to every human creation, because of the Lord, whether to a king, as the highest,